-
1 бортовой траулер
-
2 бортовой траулер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бортовой траулер
-
3 развод зубьев пилы
1) General subject: sawset2) Engineering: sawtooth set, sawtooth setting, spring3) Forestry: blade setting, teeth set, width over set5) Automation: side set6) Makarov: setУниверсальный русско-английский словарь > развод зубьев пилы
-
4 траулер
* * *тра́улер м.
trawlerтра́улер бли́жнего ло́ва — near waler trawlerбортово́й тра́улер — side(-set) trawlerтра́улер да́льнего ло́ва — distant water trawlerкормово́й тра́улер — stern trawlerморози́льный тра́улер — refrigerating [freezing] trawlerпосо́льный тра́улер — (fish) salting trawlerтра́улер с бортовы́м тра́лением — side(-set) trawlerтра́улер с кормовы́м тра́лением — stern trawlerтра́улер сре́дней да́льности ло́ва — middle water trawlerфиле́йный тра́улер — (fish) filleting trawler -
5 разведённые зубья
1) Forestry: teeth with side set2) Mechanics: set teeth3) Automation: set teeth (напр. ножовочного полотна) -
6 развод зубьев пилы
blade set, saw set, side setРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > развод зубьев пилы
-
7 бортовой траулер
Engineering: beam trawler, side trawler, side-set trawler -
8 траулер с боковым тралением
Engineering: side trawler, side-set trawlerУниверсальный русско-английский словарь > траулер с боковым тралением
-
9 боковая остаточная деформация
Универсальный русско-английский словарь > боковая остаточная деформация
-
10 набор для ванной
Perfume: sink side set -
11 пережимка
1) Metallurgy: fullering2) Instruments: side set tool (кузнечный инструмент) -
12 бок о бок (ехать , идти , находиться , пр.)
Set phrase: cheek by jowl, side by sideУниверсальный русско-английский словарь > бок о бок (ехать , идти , находиться , пр.)
-
13 бок о бок (ехать , идти , находиться , пр.) (жить , работать , пр.)
Set phrase: together, side by sideУниверсальный русско-английский словарь > бок о бок (ехать , идти , находиться , пр.) (жить , работать , пр.)
-
14 в чужих руках ломоть велик
Set phrase: a morsel always looks big in other people's hands, another man's bun looks much more fun, grass is always greener on the other side of the fence (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people), grass is always greener on the other side of the hill (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people)Универсальный русско-английский словарь > в чужих руках ломоть велик
-
15 по одну сторону баррикад
Set phrase: on the same side of the fence (напр, in this regard, PetroChina and its foreign partners will now find themselves on the same side of the fence)Универсальный русско-английский словарь > по одну сторону баррикад
-
16 стоять на стороне (кого)
Set phrase: be on side, side with (smb.)Универсальный русско-английский словарь > стоять на стороне (кого)
-
17 стоять на чьей стороне
Set phrase: be on side, side with (smb.)Универсальный русско-английский словарь > стоять на чьей стороне
-
18 хорошо там, где нас нет
Set phrase: blue are the hills that are far from us (contrast: who leaves the old way for the new, will find himself deceived. better the devil you know than the devil you don't know), grass is always greener on the other side of the fence (used (often: ironically) to mean: life is better where we are not), grass is always greener on the other side of the hill (used (often: ironically) to mean: life is better where we are not), that place is best of all where we haven't been at allУниверсальный русско-английский словарь > хорошо там, где нас нет
-
19 стоять на стороне
-
20 боковая полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > боковая полоса
См. также в других словарях:
side-set trawler — side trawler … Dictionary of ichthyology
Side A — (en español: Cara A), es una banda filipina Pop formado en 1985 en la que ganaron un reconocimiento en la escena musical durante los años 1980, 1990 y principios de 2000, gracias al tema musical más conocido por su sencillo titulado Para siempre … Wikipedia Español
set something apart — ISOLATE, separate, segregate, put to one side. → set … Useful english dictionary
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set the Controls for the Heart of the Sun — Исполнитель Pink Floyd Альбом A Saucerful of Secrets Дата выпуска 29 июня 1968 (Великобритания) 27 июля 1968 (США) … Википедия
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
